franska-italienska översättning av en privé

a porte chiuseSi incontreranno privatamente a porte chiuse e nomineranno il presidente che invieremo negli USA e in America latina. Ils se réuniront en privé à huis clos et désigneront le président que nous enverrons aux États-Unis et en Amérique latine.
a quattr'occhiIl Libro verde sulla mobilità urbana si basa su una competenza costruita, come la Commissione ha ammesso in un colloquio a quattr'occhi. Ce Livre vert sur la mobilité urbaine est basé sur une compétence fabriquée, comme la Commission l'a admis en privé.

fra noi
in confidenza
in privato
inter nos
privatamenteNe possiamo parlare privatamente. Vous pouvez l'aborder avec moi en privé. L'ho fatto pubblicamente e privatamente. Je l'ai fait en public comme en privé. Tutti, privatamente, riconoscono tale fallimento. Tout le monde reconnaît cet échec en privé.

Ordbok